as one's own parents
Rebirth parents, Chinese idiom, Pinyin is ch ó ngsh ē NGF ù m ǔ, which means people who have great kindness to themselves, mostly refers to those who save lives. From journey to the west by Yang Jingxian in Yuan Dynasty.
Idiom explanation
Re: re. It refers to the person who has great kindness to himself, and mostly refers to the benefactor who saves his life.
The origin of Idioms
Yang Jingxian's journey to the west is published in four books and one in five: "parents born again, parents born again."
Idiom usage
Examples
The orphans who have been rescued take the aunts in the orphanage as their own. They are grateful.
Yang Xianzhi, Yuan Dynasty: "you are my reborn parents; you are my reborn parents."
The third chapter of Shuihu Zhuan by Shi Naian of Ming Dynasty: if you can go back to your hometown, you will be born again. It's just that the owner's family is willing to let it go? He asked for money.
The 39th chapter of Wu Chengen's journey to the West in Ming Dynasty: "master, you are my reborn parents. Don't mention the burden. You are willing to serve the master and go to the West."
Feng Menglong of the Ming Dynasty, the 25th volume of the book of warning the world: the flesh and blood of a certain family are all rebuilt under one's feet, although the reborn parents are not as good as this. "
Wu Jingzi of the Qing Dynasty wrote the third chapter of the scholars: "if we get this, we will be reborn parents, and I will serve as a donkey and a horse for Zhou Jin!
Chinese PinYin : chóng shēng fù mǔ
as one's own parents
so hot on stones that gold might have melted there. shuò shí liú jīn
with everything burned down and lying in ruins. yī piàn jiāo tǔ
give full scope to the talents. rén jìn qí cái
concentrate on the main points. tí gāng qiè lǐng
stand far apart facing each other. yáo yáo xiāng duì