very much ruffled , one sputters one 's words(jí yán jù sè)

very much ruffled , one sputters one 's words

It's a Chinese idiom. Pinyin is j í y á NJ ù s è, which means to describe the expression when someone is angry. It comes from the biography of Liu Kuan in the book of the later Han Dynasty.

Analysis of Idioms

To express one's feelings

The origin of Idioms

In the biography of Liu Kuan in the book of the later Han Dynasty: "although I was in a hurry, I didn't speak quickly.

Idiom usage

It is used as an attributive or adverbial to describe the expression when you are angry with someone. Chapter 33 of the chronicles of the kingdoms of the Eastern Zhou Dynasty by Feng Menglong of Ming Dynasty. He was so angry that he could not help but express his anger. In Qin Shu of Duan Xiu Pian, written by a Meng of Wu Xia in Qing Dynasty, it is said that "since a certain servant or so, the prime minister has never added to me with quick words and quick colors. Is it true that I am good to my master and will not be condemned? The special Prime Minister appeases the ears of tolerance. "

Chinese PinYin : jí yán jù sè