Si Teng's voice actors respond to the controversy: dubbing is a back pot thing, praising Ni Ni Bai Baihe's good lines
On June 25, the famous dubbing actor Ji Guanlin responded to the recent controversy in an interview. She dubbed Zhou Dongyu in the new play "eternal Jue dust" by Zhou Dongyu and Xu Kai. Many netizens thought that her voice did not fit Zhou Dongyu's temperament and was easy to play.
Ji Guanlin explained: "when the film side is looking for themselves to dub Zhou Dongyu, they don't want to make her very sweet. Instead, they want to be naughty and more grounded. When I dub, I will make some changes on the basis of the original voice, but everyone's state is different. "
Ji Guanlin also said that many of Zhou Dongyu's works use the original sound, and the audience is very familiar with her voice.
I met this problem when I matched the legend of Zhen Huan. And as Ji Guanlin has voiced many well-known films and TV plays, her voice is also familiar to more audiences, but she will still seriously complete the work she should do.
Ji Guanlin also explained to reporters why in many domestic dramas, actors do not use their own voices. "The production process of a play may encounter many problems. For example, the simultaneous radio is poor, the actors do not have time to come back for re dubbing, and sometimes a play has a fixed review time, so the production of sound must keep up with the process," she said
Ji Guanlin said in an interview that some actors' lines are worth learning. When asked this question by reporters, Ji Guanlin generously shared some new actors with better lines he has found in the past two years. She said that she liked Bai Baihe, and she thought the lines of Xiao Songjia and Ni Ni were good.
Ji Guanlin graduated from Tianjin Normal University, and his dubbing performance has been excellent.
She once voiced Zhen Huan played by Sun Li in the legend of Zhen Huan, MI Yue played by Sun Li in the legend of MI Yue, Bai Qian played by Yang Mi in the peach blossom of Sansheng and Sanshi, and Si Teng played by Jingtian in last year's blockbuster Sitong.
Although the dubbing actors seem to be brilliant, Ji Guanlin revealed his difficulties in the interview.
She said that when she first entered the dubbing circle, many seniors told her that dubbing is a "back pot" thing. When a role is successful, everyone will praise the actors for their good performance. Once questioned, they will think it's a matter of dubbing actors.
I didn't expect that the dubbing actors also have such helplessness. Let's go to support "eternal Jue Chen" and support these unknown dubbing actors working behind the scenes.
Si Teng's voice actors respond to the controversy: dubbing is a back pot thing, praising Ni Ni Bai Baihe's good lines
-
1.Shenzhen Airport: entering the terminal from 13:00 today requires a negative nucleic acid test certificate within 48 hours
In the post epidemic era, the epidemic situation in China seems to have been under control. However, recently, the epidemic situation in Guangzhou and Shenzhen has rebounded.
Time 2021-06-19 -
2.What is the basis for experts to suggest that adults eat no more than ten lychees a day? What's the right way to eat litchi?
Recently, it is the season for litchi to go on the market in large quantities. This year, litchi will go on the market in large quantities and the price is low. Excessive consumption of litchi is easy to get litchi disease.
Time 2021-06-21 -
3.Decorate "new home", eat fish flavored shredded meat, "single weekend"... Chinese astronauts have many interesting stories about space "business trip"
"China space station also has space bicycles", and astronauts can also ride "m-bikes" in space, which has aroused heated discussion among Chinese netizens in the past two days. Since the successful launch of the Shenzhou 12 spacecraft
Time 2021-06-21 -
4.Optimizing the way to determine the upper limit of deposit interest rate and reducing the cost of bank debt
On June 21, the self-regulation mechanism of market interest rate pricing (hereinafter referred to as the "self-regulation mechanism of interest rate") optimized the way of determining the self-regulation upper limit of deposit interest rate, ch
Time 2021-06-22 -
5.Taiwan media: the death rate of the new crown on the island exceeded 4%, rising to the first in the world
sudden death occurred frequently after the island was inoculated with AstraZeneca vaccine donated by Japan. Novel coronavirus pneumonia killed 35 people in Taiwan, according to 22 reports from the United Daily News Network, which was 6 days after the deat
Time 2021-06-23 -
6.Shenzhou 12 astronauts out of the capsule, flash creation ｜ education and Discovery astronauts perform "space walk"!
According to relevant reports, this morning (August 20), astronaut Nie Haisheng gave priority to the successful opening of the exit door of the core module of Shenzhou 12. Then, wearing the latest generation of "Feitian" extravehicular spacesuit
Time 2021-08-20 -
7.Train tickets for the first day of the Spring Festival will be on sale from now on, and the waiting deadline for ticket purchase will be adjusted to 2 hours before driving
This year's Spring Festival travel lasts from January 17 (December 15 of the lunar calendar) to February 25 (January 25), a total of 40 days. According to the current national railway ticket pre-sale period of 15 days (including the same day): the train t
Time 2022-01-03 -
8.The ninth time, Yuan Shoucheng's clever plan is not a private song. Old Dragon Wang's clumsy plan violates the rules of heaven
Yuan Shoucheng Tricks to Make a Good Plan without Private Songs; Old Dragon Wang Zhuo Plots against Heaven,The poem said: The capital is a great country, and the eight rivers flow around the four mountains. How many emperors are here? In ancient times, th
Time 2022-09-24 -
9.Over 10000 American teenagers went to China for exchange and learning in the past year
The Chinese Embassy in the United States held a themed event on cultural exchanges between Chinese and American youth on December 6th local time. Xie Feng said in his speech that Chinese President Xi Jinping announced in San Francisco last November that h
Time 2024-12-09 -
10.Tencent Video restricts the number of login devices for members
Compared to previous membership benefits, the platform has reduced the cumulative number of device logins for the same account and only allows simultaneous playback on one device
Time 2024-12-10 -
11.The story of Xi Jinping and Project Hope
"The healthy growth of young people is the future of the country and the nation. Entering the new era, the Communist Youth League must do a better job in the Hope Project, strive to provide new support for young people and sow new hope." On Nove
Time 2024-12-27 -
12.China becomes the 'miracle country of automobiles'
According to rumors from various regions, almost no one in Europe is buying electric cars anymore. European media, especially German media, are disappointed with this. Sales are shrinking, and many people complain that the models provided by manufacturers
Time 2025-01-07