speak without reservation
speak without reservation
To be outspoken is a Chinese idiom. Pinyin is zh í y á NW ú Hu ì, which means to speak straightforwardly without concealment. It comes from the first two chapters of Yanzi spring and Autumn Annals.
The origin of Idioms
According to the second chapter of Yanzi spring and Autumn Annals, it is said that "Yanzi xiangjinggong, who talked about people, saw the virtuous and became a scholar, which was different from the king's desire; saw the bad and abandoned, which was not the king's love; acted selflessly, and spoke frankly but without taboo."
Idiom usage
It can be used as predicate, attributive and adverbial; it can be used as an example to show that the officials have taken the initiative to steal the current affairs, so that they dare to be crazy. Biography of Liu Bo in the book of Jin
Analysis of Idioms
The near synonym is straightforward
speak without reservation
-
1.when the dawn is breaking , and i cannot sleep
when the dawn is breaking , and i cannot sleep - míng fā bù mèi
Time 2021-03-06 -
2.There's no one left here, there's a place to stay
There's no one left here, there's a place to stay - cǐ chǔ bù liú rén，zì yǒu liú rén chǔ
Time 2021-03-06 -
4.attempt sth. beyond one's capability and end in failure
attempt sth. beyond one's capability and end in failure - cāo dāo shāng jǐn
Time 2021-03-06 -
7.birds of a feather flock together
birds of a feather flock together - wù yǐ qún fēn
Time 2021-03-06 -
8.natural and normal practice in human relationship
natural and normal practice in human relationship - rén qíng zhī cháng
Time 2021-03-06 -
10.regard a hazardous location as level ground -- no fear of danger and difficulties
regard a hazardous location as level ground -- no fear of danger and difficulties - shì xiǎn ruò yí
Time 2021-03-06