when the dawn is breaking , and i cannot sleep
It's a Chinese idiom. Pinyin is m í NGF ā B ù m è I, which means staying up all night. From the book of songs Xiaoya Xiaowan.
Idiom usage
Fu Yuanshu is a prudent and dignified man, who bows to the piety of the suburban temple, who is close to the ceremony of the new moon. Shi Diecheng is an honest man, who has exhausted his heart and never sleeps.
Analysis of Idioms
Stay up all night
The origin of Idioms
"Xiaoya Xiaowan" in the book of Songs: "if you are awake, there are two people who are pregnant."
Idiom explanation
Mingfa: Dawn, the sky is bright; Mei: yesterday. I stayed up all night.
when the dawn is breaking , and i cannot sleep
To cover one's eyes and eyebrows - shān yǎn pū méi
sharpen one 's spear only before going into battle - lín zhèn mó qiāng