voice and facial expression of the deceased are still vividly remembered
Chinese idiom, Pinyin is y ī NR ó NGW à NZ à I, which means that the voice and appearance seem to be still there; it describes the missing of the dead. From Wuxia.
Notes on Idioms
Sound: sound; appearance: face; Wan: as if.
The origin of Idioms
Tang Cao song's Wuxia: "the sound and appearance of the old things are here every year, and who dreams every day. It should be that the Jingshan mountain can't stay, and you can still see the fragrant dust. "
Idiom usage
The subject predicate type is used to describe the missing of the dead. Although Premier Zhou has passed away for many years, his voice is vivid and he will always live in the hearts of the people.
voice and facial expression of the deceased are still vividly remembered
cannot help feeling rather embarrassed - nán yǐ wéi qíng
not to know the depth of things - bù zhī shēn qiǎn
a mantis trying to stop a chariot - táng bì dāng zhé