as easy as to cleave a bamboo with a sharp knife
It's as easy as splitting bamboo. It's smooth and unimpeded.
In Tao Zongyi's Zhi Geng Lu · Xi of Ming Dynasty, "Jue Jiao Ji Shou, welcome me to the front spear. It's as easy as a cracker to make the first sound after the first sound. "
Idiom explanation
It's as easy as a broken bamboo
[pronunciation] y ì R ú P ò zh ú
It's as easy as splitting bamboo. It's smooth and unimpeded.
Idioms and allusions
[source] in Tao Zongyi's record of stopping farming in Ming Dynasty: "juejiao Jishou, welcome me to the front. It's as easy as a cracker to make the first sound after the first sound. "
Discrimination of words
Used as a predicate or attributive; used in writing
Emotional color: commendatory words
Idiom structure: more formal
Degree of common use: Average
as easy as to cleave a bamboo with a sharp knife
a myriad of stars surround the moon - zhòng xīng pěng yuè
The east wind shoots at the ear - dōng fēng shè mǎ ěr
with one's face towards the sky - yǎng miàn cháo tiān