requite love with hate

requite love with hate

It is a Chinese idiom,

Pinyin is: y à Yu à Nb à OD é,

Explanation: repay the favor of others with resentment.

From Guoyu zhouyu.

Entry

requite love with hate

Pinyin

yǐyuànbàodé

Citation explanation

To repay the favor of others with resentment The book of Rites: if you repay good for evil, you will be lenient; if you repay bad for evil, you will be punished. On villains by Li Deyu in the Tang Dynasty: the so-called villains in the world are cunning and unconvincing. This villain is normal and not afraid. To repay virtue with resentment is even worse. Wang Kan, a record of the night stories written by he bange in Qing Dynasty: "if you have heard of it, you should repay it with good, but not with bad. Besides, if you have a virtuous wife, it must not be poison. Although it's said that it's different, why should you give it up?" Bing Xin's Si Ren Du haggard: think for yourself, are you doing something reasonable? Is it to repay virtue with resentment?

Idiom usage

It has a derogatory meaning

Analysis of Idioms

[synonym]: ungrateful, vengeful, ruthless [antonym]: good for bad, courtesy for good, straight for bad