be married to a bad husband
It is a Chinese idiom, Pinyin is y ù R é Nb ù sh ū, which means that a woman married a husband of poor quality. It comes from the book of songs, Wang Feng, Yu Yu in Zhonggu. Now it generally refers to making friends with people of bad conduct and decency.
The origin of Idioms
In the book of songs, Wang Feng, there is a man in the middle Valley: "if a woman is divorced, she will scream.". It's no use crying when you meet people. "
Idiom usage
It has a derogatory meaning. Who knows that a colorful Phoenix follows a crow, and when it comes to ill mannered people, it will be destroyed. (Chen Chunxiao, Qing Dynasty)
Idiom story
In the book of songs, the earliest collection of poems in China, there are poems describing women's hard life. It's not easy for a woman to really know someone. If she marries a heartbreaker by mistake, she will not live happily until she is abandoned by her husband. She only sighs bitterly that she has been unfaithful.
be married to a bad husband
have illicit relations with sb. - yú qiáng zuān xì
a narrow space only enough for turning a horse - jǐn róng xuán mǎ
change existing habits and customs - biàn fēng yì sú