be perceptive of the minutest detail
Insight, a Chinese idiom, Pinyin is d ò ngch á Qi ū h á o, which means that people have a keen eye and can see everything clearly. It comes from Mencius, the first king of Liang Hui.
Notes on Idioms
Insight: you can see clearly; qiuhao: the new fine hairs on birds and animals in autumn, which means extremely small things.
The origin of Idioms
"Mencius · Liang Hui Wang Shang": "Ming is enough to observe the end of autumn, but not to see the salary, then Wang Xu?"
Idiom usage
It means to see clearly.
be perceptive of the minutest detail
have illicit relations with sb. - yú qiáng zuān xì