fail to keep proper separation of the sexes in upper-class families
As a Chinese idiom, Pinyin is w é IB ó B ù Xi ū, which refers to the promiscuity of family life. The new book class by Yi Jia Yi.
The origin of Idioms
Han Jiayi's new book, class: "those who sit in filthy and obscene places, and men and women die, do not call them filthy, they say:" the curtain is thin, and there is no repair. "
Idiom usage
Subject predicate; predicate, attributive; derogatory
Examples
Han Yu's game drinking, Ouyang Xiu's thin curtain, but also its element to follow, that does not hurt the festival. The morality of revolution by Zhang Binglin in Qing Dynasty
Analysis of Idioms
The curtain is not fixed, the curtain is not fixed
fail to keep proper separation of the sexes in upper-class families
have ready plans to meet a situation - chéng zhú zài xiōng
as easy as turning over the palm - yì rú fān zhǎng
inscribe a debt of gratitude on one 's mind - lòu xīn kè gǔ
attend upon one 's parents personally - hūn dìng chén xǐng
East, West, North and South visitors - dōng xi nán běi kè
Saddle does not leave horse, armour does not leave body - ān bù lí mǎ,jiǎ bù lí shēn