disappear like snow when hot water is thrown on it
As a Chinese idiom, Pinyin is R ú t à nggu à nxu à, which means things are very easy to solve. It comes from Wang Yan.
Idiom usage
It is very easy to describe
Analysis of Idioms
Synonyms: watering snow like soup, melting snow like soup, woxue like soup
The origin of Idioms
Wang Yan, Confucius' family language, said, "if the people abandon evil, it will be like pouring snow into the soup."
Idiom explanation
It's very easy to solve. It's the same as "snow in soup".
disappear like snow when hot water is thrown on it
when the flood approaches bank up to keep it out - shuǐ lái tǔ yǎn
check erroneous ideas at the outset - fáng méng dù jiàn
throw a long line to catch a big fish — adopt a long-term plan to secure sth big - fáng cháng xiàn diào dà yú