Love is in the eye
In Chinese, the Pinyin is Q í ngji à NY ú s è, which means that the true feelings are expressed in the face. From Strange Tales of a Lonely Studio - chivalrous woman.
Idiom explanation
The truth came out of his face
The origin of Idioms
Pu Songling's strange tales from a lonely studio chivalrous woman in the Qing Dynasty: "I'm very angry. I can see my emotions in my eyes."
Analysis of Idioms
Joy in the face
Idiom usage
As a predicate or attributive; used of a person's expression
Love is in the eye
have a well-thought-out plan , stratagem , etc. - xiōng yǒu chéng lüè
donate according to the situation - suí yuán lè zhù
be in a deplorable plight and powerless - shì qióng lì cù
hide one 's capacities and hide one 's time - tāo guāng huì jì
Follow the way and uphold justice - zūn dào bǐng yì