Use bones to kill ants
The Chinese idiom, y ǐ g ǔ Q ù y ǐ, is used to drive away ants with meat. The more ants there are. Metaphorical behavior and purpose contradict each other and only get the opposite result. From Jin Lou Zi · Liyan Xia.
explain
Use meat to drive away ants. The more ants there are. Metaphorical behavior and purpose contradict each other and only get the opposite result. It's the same as "killing ants with meat".
source
In the Southern Dynasty, Liang Yuandi's "jinlouzi · liyanxia" said, "if you use bones to kill ants, the more ants there are; if you use fish to drive flies, the more flies there are."
usage
As an object or attribute; used in figurative sentences
Use bones to kill ants
divide the hairpins and break the mirrors - fēn xié pò jìng
be ill at ease and full of dread - xīn shén huǎng hū
hardship of travel without shelter - cān fēng sù shuǐ