written polemics
Chinese idiom, Pinyin is B ǐ m ò Gu ā ns ī, meaning words or articles. It refers to a debate or dispute in words. From a dream of Red Mansions.
Idiom usage
More formal. Usually used as a predicate. metaphors use words to argue. Both Yongzheng and Qianlong were conceited and eloquent. They liked to fight with their subordinates. The imperial pen often spoke hundreds of words. (Volume I of jade seat and Pearl curtain)
The origin of Idioms
Xu yefen of the Qing Dynasty wrote in a dream of Red Mansions: "it's not just for the ignorant generation to talk and fight unnecessary lawsuits to borrow other people's glasses and pour their own blocks."
Analysis of Idioms
Synonym: pen to ink, pen to ink antonym: swordsmen meet
written polemics
wind and rain sweeping across a gloomy sky-a grim and grave situation - fēng yǔ rú pán
absolute concentration on studies - mù bù kuī yuán
Beat the bone and drain the marrow - chuí gǔ lì suǐ
Break the egg and pour out the nest - pò luǎn qīng cháo
like a spring dream which vanished without a trace - chūn mèng wú hén