a lamb going astray at a fork in the road

a lamb going astray at a fork in the road

The Chinese idiom, Pinyin, is Q í L ù w á ngy á ng, which means that sheep are lost because there are too many branches to follow. It means that things are complex and changeable, and they will go astray without the right direction. From Liezi Shuo Fu.

Idiom explanation

It means that things are complex and changeable, and they will go astray without the right direction. The usage is more formal; it is used as predicate; the metaphor is complicated and changeable. People use this idiom to refer to people who have lost their right direction in their study, work or social life.

The origin of Idioms

In Liezi Shuo Fu, it is said that "the great road is full of branches and sheep, and the scholars die in many ways."

Idiom usage

In the biography of the wolf in the mountains by Ma Zhongxi: "however, after hearing about it, there are many lost sheep." < li > < li > Liu Yazi's "reading history" part 2: "six states were built without reason by a big mistake, and the lost sheep went astray in the clear stream." If the direction of academic research is not clear, sometimes East and sometimes West, it is difficult to achieve results.

Analysis of Idioms

Synonym: go astray