her willow-leaf shaped eyebrows rose
Liu Mei inverted, a Chinese idiom, Pinyin is Li à m é ID à OSH à, which means to describe a woman's frowning when she is angry. From the story of heroes and heroines.
The origin of Idioms
The fifth chapter of the story of heroes and Heroines: "it's still OK for the woman not to listen. After listening to her words, she can see that her eyebrows are up and her apricot eyes are wide open. There are two red clouds on her cheeks, and her face is full of evil spirit."
Idiom usage
Used as a predicate or attributive; used of women. Chapter 10 of "the flowers of the evil sea:" when they look up, they are the very beautiful girl named xiawali, a foreigner, with her eyes wide open. It was a big surprise for both of them. "
her willow-leaf shaped eyebrows rose
blindly copying others and making oneself look foolish - dōng jiā xiào pín