take advantage of a favourable trend
As a Chinese idiom, the Pinyin is Ji è Shu ǐ Tu ī Chu á n, which means to take advantage of the situation. It comes from the warning of the world by Feng Menglong of Ming Dynasty.
Idiom usage
Used as a predicate, object, attribute; used as a convenience
Analysis of Idioms
A boat in borrowed water
The origin of Idioms
Feng Menglong of Ming Dynasty's the general statement of the police world, Vol. 30: "the prison officer took advantage of the water to push the boat, and had the right to put Wu Qing in prison."
Idiom explanation
Take advantage of the situation. It is also called "sailing by water".
take advantage of a favourable trend
Quiet words are not easy to violate - jìng yán yōng wéi
the huanghe river is clear and the seas are calm - hé qīng hǎi yàn
change from arrogance to humility - qián jù hòu gōng
put one 's hand to one 's mouth to hide one 's laughter - yǎn kǒu hú lú