The blood and the water do not mix
Jiang Shui Bu Jiao, a Chinese idiom, means "Jiang Shui Bu Jiao" in pinyin, which means "Jiang Shui Bu Jiao". It means that officials are incorruptible and have nothing to do with the people. It's from "Soushenji" by Gan Bao of Jin Dynasty.
Idiom usage
As predicate, attribute, object; used to be honest and upright
The origin of Idioms
The 11th volume of "Soushenji" by Gan Bao of Jin Dynasty: "if you give less to assistant officials, you will not make friends with them. In order to engage in, the size of Bi Ju, county convergence hand
Idiom explanation
It doesn't stick to water. It refers to the incorruptness of the officials and the lack of the people.
The blood and the water do not mix
a lamb going astray at a fork in the road - qí lù wáng yáng
all over the mountains and plains - màn shān sāi yě
Lick the skin and discuss the bone - shì pí lùn gǔ