There is no time to cover your eyes
It is used to describe things or actions that come suddenly and make people unprepared. It's the same as "thunder can't cover your ears".
Idiom explanation
idiom
There is no time to cover your eyes
interpretation
It is used to describe things or actions that come suddenly and make people unprepared. It's the same as "thunder can't cover your ears".
source
"Huainanzi · Bing Lue Xun" says: "therefore, those who are good at using troops should see the enemy's emptiness, ride but not fake, chase but not give up, and force but not go. It's still a good thing to strike them, and it's hard to stop them with thunder, and it's hard to cover their eyes with thunder."
words whose meaning is similar
Thunder can't cover your ears
Idiom usage
As an object, attributive, clause; as a metaphor for something coming suddenly
Idiom translation
english
Tingtimeclosetheireyes
Russian
Болезниглазтожемаскатинг
Japanese
The thunderclap of the thunderclap covered his eyes
French
Ting-sansfermerlesyeux.
Spanish
ConelpropósitodeTinglamáscara.
arabic
قناعالعينمعالمرضتينغ
Thai
โรคติ่งกับหน้ากากตา
There is no time to cover your eyes
fawn upon the rich and powerful persons - qū yán fù shì
sumptuous food and luxurious clothings - yù shí jǐn yī
Drink the gall and taste the blood - yǐn dǎn cháng xuè
due to excellent army discipline , all is peace and quiet - jī quǎn wú jīng
pull up enemy flags and behead enemy generals on the battle field - qiān qí zhǎn jiàng