strange voice or an affected manner
Strange voice, Chinese idiom, Pinyin is Gu à sh à nggu à IQ à, which means to describe the funny or strange voice, intonation, singing and so on. It's from Er Xin Ji, publicity and acting.
The origin of Idioms
Lu Xun's ER Xin Ji · propaganda and acting: "if you call yourself master Guan and sister Lin and sing with strange voices, you'll have to be feverish and faint."
Idiom usage
It has a derogatory meaning.
strange voice or an affected manner
the lofty sentiments of fearing no hardships in the open - mù tiān xí dì
leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates - wěi dà nán diào