be not attentive to offenses
In Chinese, the Pinyin is f à n é RB à Ji à o, which means to be offended or rude. It comes from the Analects of Confucius, Taibo.
The origin of Idioms
In the Analects of Confucius, Taibo in pre Qin period, it is said that "to be able to ask and not to be able to ask, to be able to ask more than to be able to ask, to be able to ask more than to be able to ask; to be able to ask if there is nothing, to be able to ask if there is nothing, to be able to ask if there is nothing, to make mistakes but not to correct them."
Idiom usage
Complex form; as predicate, object and attribute; with commendatory meaning. The 55th chapter of Li Lvyuan's Qiludeng in Qing Dynasty: "the principle of benefiting the people:" if you don't correct a crime, why should you punish it? " Everyone smiles and disperses. " Lu Xun once said, "to err without correction is to be forgiven, and to return an eye for an eye and a tooth for a tooth is to be straight." It's rare to see such a magnanimous person as him.
be not attentive to offenses
his hands respond with delicacy to whatever the mind directs - xīn shǒu xiāng yìng
grow old with nothing accomplished - mǎ chǐ tú zēng
Get rid of the bad and get rid of the bad - chú láng dé hǔ
The cicada's wings are heavy, and the weight is light - chán yì wéi zhòng,qiān jūn wéi qīng