a drop in the bucket
Chinese idiom, Pinyin is C ā NGH ǎ iy ī L í n, which means a piece of fish scale in the sea. From the cold eye view.
It's a scale in the ocean
C ā NGH ǎ iy ī L í n
[interpretation] a fish scale in the sea; the metaphor is very small.
[source] Chapter 7 of cold eye: "in order to redress the injustice of a dead common people, I offended a rich young man first. I followed the black whip and black cap with my blue lamp and yellow scroll for the past ten years. It was like a piece of cloud in Wushan mountain. In an instant, I was involved in the land of nothingness."
a drop in the bucket
people jostle each other , talking and laughing - yǔ xiào xuān tiān
A thousand year old crane returns home - qiān suì hè guī
with an aching head and a broken heart - jí shǒu tòng xīn