irresolute and hesitant
Indecision is a Chinese idiom, Pinyin is y à ur ó ugu à Du à n, which means hesitation and lack of decision. It comes from Han Feizi's death.
The origin of Idioms
"Han Feizi's death march" says: "slow heart but no success, soft Ru but indecisive, like and dislike without decision, and no fixed person, can also die."
usage
He is indecisive in everything he does.
irresolute and hesitant
A burning wife and a burning child - huǒ qī huī zǐ
A dog in front of his feet eats Yao - zhí quǎn shì yáo
equally difficult to go on or retreat - jìn tuì shī jù