Jiang Yuling
Jiang Yuling
Jiang Yuling, female, born in April 1961, is a dubbing actress. He worked as a dubbing actor in Shanghai film translation factory in May 1991 and left the factory in January 2002.
Dubbing works
film
"Yangmen female general's military order is like a mountain" Chai Princess (Liu Xiaoqing)
Beautiful life in Italy
Japan's "ten promises" kimiko Saito (Riko Takashima)
International girl, partner of life and death, the end of the world, kiss before death, speed of life and death 1, walking in the clouds, Jurassic Park 2 lost world, blood blade, love, betrayal and murder, so absurd, who is the criminal, sky stealing trap, the enemy of the country, thunderbolt Angel 1《 "Battle in decisive battle", "evidence of life", "vertical limit", "Golden Compass", "hurricane rescue", "ten agreements between dog and me", "national important case", "haiyuntai", "lonely castle surprise" and so on.
TV play
Domestic drama
：
two thousand and thirteen
Lady MA (Janie)
two thousand and twelve
"Heroes of Sui and Tang Dynasties" empress Xiao (Liu Xiaoqing)
Li Xun (Tian Miao)
Love begins with advertisement
Empress Dugu (Pan Hong)
2011
Middle aged Wu Zetian in secret history of Wu Zetian (Liu Xiaoqing)
Queen of qinxianglian (Chen Shali)
"Lang Ben is merciless" (Yang Jiemei)
Su MA in the new shadow
2010
Lady Huang (Zhang Lan)
He Huixin (LV Youhui)
Myth: mother Yi (Xu DI)
"The end of the world" Luo mu (Bao Zhengfang)
2009
Goodbye to the sunny day Yuqing (Liu Xuehua)
2007
"Green sky yamen 2: the intrigue of sedan chair" by Wang Fujin (Wang Luyao)
Liang Shanbo and Zhu Yingtai Mrs. Zhu (Wu Qianqian)
2005
Unruly Princess retreat (Hong Xin) lady situ (Zhu YAYING)
Young prince Bai Sangu (tianniu)
2003
"Little cobbler ascends the throne" Princess Ning (Ru Ping) and Mrs. Gao (Xu Songzi)
2002
Young Huang Feihong Wu Xian (LV Liping)
Translated drama:
Growing pains Maggie (Joanna Kerns)
Tokyo Love Story (Japanese drama) pass rimei
I still love you tomorrow
Envy of the sea (Thai drama) Winnie (sinzayi benbani)
Heart of stone (Thai drama) Mrs. Hitan (garzana jindawa)
"Yinuo Qingqing" (Thai drama) Madame Monta
The forgotten daughter (Thai drama) Mrs. Yue
"True love is priceless" (Thai drama) (also known as "human value") Mrs. Kay
Love and hate in Agam
Split heart (Thai drama) LAN
The diary of Cupid
"Rainbow moon" (Thai drama) parafanma
cartoon
Journey to the West
Awards
"The lost world" won the 1997 China Film Huabiao Award for excellent translation of foreign films.
"The end of the world" won the 1994 China Film Huabiao Award for excellent translated film.
"The end of the world" won the 15th Golden Rooster Award for best translated film.
Notting Hill won the 1999 China Film Huabiao Award for excellent translation of foreign films.
Jiang Yuling