word for word and sentence for sentence
Word for word, Chinese idioms, Pinyin is zh ú J ù zh ú Z ì, friends say it is word by word. It's from Jing Hua Yuan by Li Ruzhen in Qing Dynasty.
The origin of Idioms
The 41st chapter of Jing Hua Yuan written by Li Ruzhen in the Qing Dynasty: "from the top to the back, one word becomes a sentence, and every word becomes a palindrome."
Idiom usage
Examples
If you want to listen to the facts behind his empty prose, it is tit for tat. The 16th chapter of biography of heroes and heroines by Wen Kang in Qing Dynasty
word for word and sentence for sentence
the means of the people have been used up - mín qióng cái kuì
the spring snow -- a highbrow song - yáng chūn bái xuě
the nearest to the flames is the first burned - jìn huǒ xiān jiāo
the words still ring in one 's ears - yán yóu zài ěr