the real thing
Zhendao zhengun, a Chinese idiom, is a real sword and gun in Chinese Pinyin, which means real sword and gun. It is a metaphor that is not fake, but real. It's from Longxugou.
The origin of Idioms
The second act of Laoshe's Longxugou: "they're here. Don't they give the children candy first, and then they kill a large area?"
Idiom usage
It refers to the real case. Ouyang Shan's struggle 38: "do you know? They carry real knives and guns. It's not like we're just holding pens and carrying poles. " What I mean is that in the face of a great enemy and a nation in danger, a hot-blooded man should really do it. It doesn't mean much to just do it! Wei Wei's Fire Phoenix 17
Analysis of Idioms
Live ammunition
the real thing
one who tries not to offend anybody - hǎo hǎo xiān shēng
like throwing stones into the water - rú shí tóu shuǐ
let the words interfere with the sense - yǐ cí hài yì