one who , though retaining family ties , observes all the monastic rules
Being a monk at home is a Chinese idiom. Pinyin is Z à Iji à ch à Ji à, which means not being a monk at home, having a clear mind and few desires, practicing at home. From Fayuan Zhulin.
Idiom usage
He is a member of Zhongnanshan family. He became a monk here and built a group logo. A dream of the yellow beam by Ma Zhiyuan in Yuan Dynasty
The origin of Idioms
"Fayuan Zhulin" Volume 107: "be a monk at home, and be equal."
one who , though retaining family ties , observes all the monastic rules
have an affectionate concern for each other - sòng nuǎn wēi hán
It's not polite to come but not to go - lái ér bù wǎng fēi lǐ yě
Those who follow the Heaven's law will survive; those who go against it will perish - shùn tiān zhě cún,nì tiān zhě wáng