depart from the world for ever
Dying with the world is a Chinese idiom, pronounced y ǔ sh ì ch á NGC í, which means dying. It comes from the strange tales of a lonely studio, Jia Feng's pheasant by Pu Songling in the Qing Dynasty.
Analysis of Idioms
[synonym] to die, to be sad, to be fragrant, to be immortal, to be young forever
The origin of Idioms
Pu Songling's strange tales from a lonely studio Jia Feng pheasant in the Qing Dynasty says, "a servant can read himself and store dog arrows in a gold pot and jade bowl. He really has no face to see others. He is going to flee the mountains and die with the world."
Idiom usage
It's formal; it's predicate and attribute; it's commendatory. Cao lengyuan's gray hair and beard were burnt, his face was red, his eyes were full of tears, and he died. Chapter 19 of Feng Deying's welcome flowers
depart from the world for ever
You can't be square without rules - bù yǐ guī jǔ,bù néng chéng fāng yuán
Slander in the stomach and slander in the heart - fù fěi xīn bàng
dodge a pit only to fall into a well - bì kēng luò jǐng
do not hurt the important essentials - wú shāng dà tǐ