dissipated young sets who take a fancy to lewdness
Playing with bees and butterflies, a Chinese idiom, Pinyin is y ó UF ē NGX ì di é, which means flying butterflies and bees, later used to refer to the prodigal children. It comes from two songs about spring in Shanfang.
Idiom explanation
Flying game of butterflies and bees. Later, it is used as a metaphor for the prodigal children.
The origin of Idioms
CEN Shen of Tang Dynasty wrote two songs about spring in Shanfang: "the wind is calm, the sun is warm, the spring is shining, and people's houses are disturbed by butterflies and bees."
Idiom usage
In Song Dynasty, Lu You's the feeling that the Posthouse Begonia has passed: "when you are busy, you don't know that the beauty is in the west chamber."
dissipated young sets who take a fancy to lewdness
take big strides and give a high-flown talk - kuò bù gāo tán
Emphasis on kindness and less writing - zhòng hòu shǎo wén
spectators stood round like a wall - guān zhě chéng dǔ
Fish and water enjoy each other - yú shuǐ xiāng huān
be dispelled like the thawing of ice - dòng jiě bīng shì