Fish in the sea
Zhu Ziqing's classic talks about bamboo vessels for fishing
idiom
The pronunciation y ǐ Qu á NW é iy ú : Bamboo vessel for fishing. Think of fishing tools as fish. Metaphor is to satisfy the superficial understanding of things, not to further understand the essence of things. Source: preface to Zhu Ziqing's classic talks: "if you don't want to see the classics any more, it's just to make a fish out of fish. It's not up to the editor's original intention."
Idiom information
Degree of common use: General emotional color: derogatory words grammatical usage: as object and attribute; used in figurative sentences idiom structure: partial formal generation time: Modern
source
However, if the readers read this book, they will think that they have been trained in classics and don't want to see classics any more. That is to say, taking fish as fish, which will not live up to the author's original intention. Preface to Zhu Ziqing's classic talks
Fish in the sea
bump against things on every side - kē tóu pèng nǎo
The mausoleum is weak and the tyrant is few - líng ruò bào guǎ
throw away one 's arms and cast aside one 's breastplate - pāo gē qì jiǎ