a heart of pure loyalty
A piece of heart, Chinese idiom, Pinyin is y à PI à nd à nx à n, which means a piece of heart, refers to the heart of loyalty. It comes from Su Shi of Song Dynasty.
The origin of Idioms
Su Shi of Song Dynasty wrote "a piece of heart in heaven, several lines of tears in Yunnan."
Analysis of Idioms
Synonyms: heartless, loyal, sincere Antonyms: cruel, insane, heartless
Idiom usage
A piece of heart is formal; it is subject and object; it has commendatory meaning. Xiaoming's father said to him, "I hope you will always be like Huatuo and give a piece of your heart to the people.
a heart of pure loyalty
as beautiful as the jade ornament of a cap -- a handsome man - měi rú guān yù
There was a rush of remonstrance - jiàn zhēng rú liú
The past does not mend the present - bù fǎ gǔ bù xiū jīn