Hidden in the valley
It is a Chinese idiom. Pinyin is sh ā NQ ī g ǔ y ǐ n, which means to live in the mountains and drink in the valley. It's about living in seclusion. From the book of Wei, suzongji.
Analysis of Idioms
Shanqiguyin
Idiom usage
As an object or attribute; used of hermits, etc
The origin of Idioms
Su Zong Ji in the book of Wei states that "those who are in the mood of Tao and Qiu yuan, who are in the dark, who are built on boards, who live in the mountains and drink in the valley, and who are comfortable with the times, should widely use silk, which is suitable for hunting and Ding cuisine."
Hidden in the valley
help others to fulfil good deeds - jiāng shùn qí měi
relatives from the various branches of the family - zhū qīn liù juàn