Shake one's seat
Chinese idiom, Pinyin is y á ox í P ò zuॸ, which means to leave in the middle of a banquet. It comes from Jin Ping Mei CI Hua.
The origin of Idioms
The 32nd chapter of Jin Ping Mei CI Hua, written by Lan Ling Xiaosheng of Ming Dynasty: "teach him to be filial to Xi Zun Zhong Qin. You are such a dog."
Analysis of Idioms
Synonym: shake the mat and break the seat
Idiom usage
Used as a predicate or object; used in writing
Shake one's seat
long-drawn and tedious documents - cháng piān lěi dú
When the water is clear, there is no fish - shuǐ zhì qīng wú yú