be of easy virtue
Yanghuaxinxing refers to the metaphor of frivolity and romance.
Source: the story of Qin Xin · Dang Long Shi Zhong by sun you of Ming Dynasty: "the elm leaves can't be used as money, how can the rolling poplars eat? I'm sleeping on a brocade mattress. You can't sleep better, even if you're too young. "
Idiom explanation
Interpretation: the metaphor is light and romantic, but not specific
Idioms and allusions
Source: the story of Qin Xin · Dang Long Shi Zhong by sun you of Ming Dynasty: "the elm leaves can't be used as money, how can the rolling poplars eat? I'm sleeping on a brocade mattress. You can't sleep better, even if you're too young. "
For example: for the sake of immorality, it's hard to rely on people's words. You're not sure. Wang Tingna, Ming Dynasty
Discrimination of words
Usage: used as predicate and attribute; mostly used for female
Degree of common use: Average
Emotional color: derogatory words
Idiom structure: more formal
Synonym: yanghuashui
be of easy virtue
Sincerity is the key to success - jīng chéng suǒ zhì,jīn shí wéi kāi