Water injection into suspended channel
As a Chinese idiom, the Pinyin is Xu á NH é zh ù Shu ǐ, which means to use powerful force to destroy the enemy. It is the same as "hanging river and draining water". It's from Tang Xinyu.
Analysis of Idioms
A suspended river flows with water
The origin of Idioms
The eighth volume of Tang Xinyu written by Liu Su of Tang Dynasty: "Zhang Shuo said that people said:" Yang Yingchuan's writing is like water pouring into the river, and it is better than Lu's, and it does not diminish the king. If you are ashamed of the queen, you believe it. If you are ashamed of Lu, you are wrong. "
Idiom usage
As an object or attribute; of writing or speaking.
Examples
In the old book of the Tang Dynasty, volume 1900, biography of Wenyuan, biography of Yang Zhen: "Yang Yingchuan's literary thoughts are like a river hanging in the water, and he can drink them endlessly. 」
Water injection into suspended channel
till the seas dry up and the rocks decay - hǎi kū shí làn
Han Xin's generals, more is better - hán xìn jiàng bīng,duō duō yì shàn
sweep away the millions of enemy troops - héng sǎo qiān jūn