till the seas dry up and the rocks decay
As a Chinese idiom, the Pinyin is h ǎ IK ū sh í L à n, which means that the sea is dry and the stones are rotten. It has a long history. A firm will never change. It comes from faqu Xianxian Yin and Zhu jingweng's Qingxi CI.
The origin of Idioms
In Song Dynasty, Wang Yi's "faqu Xianxian Yin · and Zhu jingweng's Qingxi Ci": "old me to come again, dry sea and rotten stone, the broken stone foundation."
Idiom usage
If you want to say I'm down, unless ~. The 47th chapter of romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong in Ming Dynasty
till the seas dry up and the rocks decay
Better a broken jade than a broken one - nìng kě yù suì,bù néng wǎ quán
study the past and foretell the future changes - jí wǎng zhī lái
lose at sunrise and gain at sunset - shī zhī dōng yú,shōu zhī sāng yú
unable to suffer the humiliation made by the warder even if he is a whittled phoney one - xuē mù wéi lì