turn a deaf ear to
Sleeve is like filling the ear. It's a Chinese idiom. The Pinyin is y ò ur ú ch ō ng ě R, which means smiling but not listening. It's from the book of songs.
Idiom explanation
Sleeve: always with a smile. With a smile on your face, you can't hear it.
The origin of Idioms
In the book of songs, Zhufeng, zhuqiu: "Uncle Xi, uncle Xi, sleeve like ear filling."
Idiom usage
It means that the dress is not in accordance with the moral conduct. History of the Ming Dynasty: biography of Tang Kaiyuan
turn a deaf ear to
deceive the public so as to build up a reputation - huò shì dào míng
The hand has no power to bind the chicken - shǒu wú fù jī zhī lì
new concepts in an old framework - jiù píng xīn jiǔ