Carrying men and women
It is a Chinese idiom, Pinyin is Xi é n á nqi è n ǚ, which means to lead a man and daughter. It is often used to describe the hardship of travel or livelihood. From the romance of Yang Jiajiang.
Idiom usage
Used as an attributive or adverbial; used in crowded situations
The origin of Idioms
Chapter 51 of the romance of the Yang family Generals: "Huaiyu leads the army for about sixty or seventy miles. He sees that in the middle of the road, a large group of men and women come with them."
Idiom explanation
Leading the boys and girls. It is often used to describe the hardship of travel or livelihood.
Carrying men and women
the earth trembled and the mountains swayed - dì dòng shēn yáo
the husband to sing and the wife to follow - fū chàng fù suí
beat the gongs and withdraw the army - míng jīn shōu jūn
leave false ways and come back to the true - qù xié guī zhèng
If you have something to change, you will be rewarded if you have nothing - yǒu zé gǎi zhī,wú zé jiā miǎn