obstacles
The Chinese idiom, Pinyin is Xi ǎ NZ ǔ Ji ā NN á n, which means difficulties, dangers and obstacles on the way forward. It comes from Zuo Zhuan, the 28th year of Duke Fu.
Analysis of Idioms
Difficulties and obstacles
The origin of Idioms
"Zuo Zhuan, the 28th year of Duke Fu:" it's difficult to prepare to taste the danger. "
Idiom usage
It refers to difficulties, dangers and obstacles.
Examples
The sixth volume of Tang Zhiyan written by Wang Dingbao in the Five Dynasties: "the prime minister has been away for more than ten years, but when he returns to the prime minister's country, it's difficult and dangerous, so he's ready to taste it."
The seventh chapter of Lao Can's travels says, "my husband has the most experience. He is prepared to taste the dangers and difficulties, and knows the feelings of the people. 」
Idiom story
In the spring and Autumn period, Duke Wengong of Jin made great efforts to govern the country, which made the state of Jin more and more powerful and prepared to challenge the then overlord king Chengwang of Chu. In 632 B.C., Duke Wen of Jin personally led the army to attack Cao and Wei Xiaoguo. King Cheng of Chu sent General Ziyu to rescue Cao and warned Ziyu that Chonger had been in exile for 19 years and had to deal with all kinds of difficulties and obstacles carefully.
obstacles
be hard to refuse for the sake of friendship - qíng miàn nán què
the more hard-pressed , the more one must become steadfast and firm - qióng dāng yì jiān
excellent singing or polished writing - zhū yuán yù rùn
leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates - wěi dà nán diào