make the welkin ring

lay the blame on others - wěi zuì yú rén

An empty grain - kōng gǔ bái jū

upright - zhèng zhí wú xié

linger on with one 's last breath of life - gǒu yán cán chuǎn

a poor widow does not care for the weaving -- a patriot who cares not for his own enterprise - lí bù xù wěi

groom oneself - xiū shì biān fú

Knock on the Golden Jade - qiāo jīn jiá yù

scattered and broken jade -- snow - luàn qióng suì yù

in a short moment - tán zhǐ zhī jiān

There's nothing wrong with it - guà yī lòu wàn