Learn to walk in vain
In Chinese, Pinyin is w ǎ NGP è ixu é B ù, which means to imitate others wrongly. It comes from Wenxindiaolong · Dingshi, written by Liang Liuxie of the Southern Dynasty.
Idiom usage
As an object, attribute, etc
Analysis of Idioms
Synonym: Handan Xuebu
The origin of Idioms
In the Southern Dynasty, Liang and Liu Xie's Wen Xin Diao Long · Ding Shi said, "because of Li Cheng Jie, the sentiment is congealed; learning to walk in vain, the strength stops Shouling."
Idiom explanation
the metaphor is to imitate others wrongly. The same as "walking in Handan".
Idiom story
During the Warring States period, people in Handan, the capital of Zhao state, had a beautiful walking posture, which was admired by outsiders. Shouling, a young man of Yan state, was infatuated with the walking posture of Handan people. He went to Handan to study it. He watched, imitated and practiced it carefully. Later, he didn't learn their walking posture. He even forgot his own, so he had to climb back to Yan state.
Learn to walk in vain
there is no lack of people of that ilk - shí fān yǒu tú
Advance from the beginning to the end - jìn běn tuì mò
alliance between the two families by marriage - qín huān jìn ài
those closely involved cannot see clearly - dāng jú zhě mí
The sea is boiling over the river - hǎi fèi jiāng fān