lose a sheep and get an ox -- the gain is greater than the loss
The Chinese idiom, w á ngy á NGD é Ni ú, refers to the metaphor of small loss but big gain. From Huainanzi shuoshan Xun.
The origin of Idioms
Huainanzi shuoshan Xun: "if you lose sheep and get cattle, you will lose it."
Idiom usage
The loss is small but the gain is great
Analysis of Idioms
Synonym: gain is not worth loss
Chinese PinYin : wáng yáng dé niú
lose a sheep and get an ox -- the gain is greater than the loss
evade the subject under discussion. wáng gù zuǒ yòu ér yán tā
pass off the sham as the genuine. yú mù hùn zhū
cannot bear to think of the past. bù kān huí shǒu
The spectator is the judge, the player is the fan. bàng guān zhě shěn,dāng jú zhě mí
be a colossus with feet of clay. ní zú jù rén