Swallow paper and hold dog
Chinese idiom, Pinyin is t ū nzh ǐ B à oqu ǎ n, meaning to swallow paper to satisfy hunger and hold dog to keep warm. Poor family, studious. It comes from Yan's family precepts mianxue.
The origin of Idioms
He is eager to learn, poor and has no capital. He has to swallow paper to fill his stomach. He is cold and has no blanket. He lies down with his dog in his arms. Yan Zhitui's family precepts mianxue in the Northern Qi Dynasty
Idiom usage
Used as an object or attribute; used in writing
Idiom story
During the northern and Southern Dynasties, Zhu Zhan, a studious child, often had no money to buy rice to cook for a few days because his family was very poor. However, he still insisted on studying, and when he was hungry, he had to swallow paper to eat. In winter, there is no blanket, only holding the dog to warm and sleep. Due to hard work, he finally became a useful person.
Swallow paper and hold dog
defy one 's superiors and start a rebellion - fàn shàng zuò luàn
be ill at ease and full of dread - xīn xù huǎng hū
A dog cannot spit Ivory out of its mouth - gǒu kǒu lǐ tǔ bù chū xiàng yá
Correct the name and set the score - zhèng míng dìng fēn
till the seas dry up and the rocks decay - hǎi hé shí làn
Everyone sweeps the snow in front of the door - gè rén zì sǎo mén qián xuě