In the same boat
In Chinese, Pinyin is t ó ngzh ō UG ò NGM ì ng, which means the same fate and interests. It comes from Wu Yanren's strange situation witnessed in 20 years in Qing Dynasty.
Analysis of Idioms
The same boat lives together
The origin of Idioms
Chapter 112 of Wu Yanren's "strange situation witnessed in 20 years" in Qing Dynasty: "Zhan Guang urged:" at this moment, we have a total of 14 people. We are really in the same boat. I hope you can find a way to get rid of the relationship. "
Idiom usage
Used as an object or attribute; used in dealing with affairs.
In the same boat
Strengthen your forehead and tongue - jiān é jiàn shé
approaching seventy years of age - nián jìn gǔ xī
tear a body limb from limb by five horses -- a form of death sentence in ancient times - wǔ mǎ fēn shī
reading by the light of fireflies - náng yíng zhào shū
spit out a mouthful in the middle of eating and bind up one 's hair in the midst of a bath in order to see visitors - tǔ shí wò fā