take no offense at
Chinese idiom, Pinyin is ti á Nb ùī zh ī Gu à I, meaning to be at ease, not to be strange. It's from public security policy.
The origin of Idioms
Han Jiayi's public security policy: "as for the loss of vulgarity, the world is bad and defeated, because of tranquility, I don't know why."
Idiom usage
I don't think it's strange
Examples
Along with each other for a long time, I cherish that there is no right one. Guangyang Zaji (Volume 5) by Liu Xianting in Qing Dynasty
take no offense at
eat vegetarian food before the Buddha - cháng zhāi xiù fó
Xiang Zhuang's sword dance is aimed at Peigong - xiàng zhuāng wǔ jiàn,zhì zài pèi gōng
win a noble position for oneself and for one 's wife and leave it to one 's posterity - fēng qī yìn zǐ
a refined pleasure of poetic minds - yǎ rén qīng zhì
strange voice or an affected manner - guài shēng guài qì