Silly girl
As a Chinese idiom, Pinyin is á in ǚ ch ī R, which means men and women who are infatuated with love. From Gong CI.
The origin of Idioms
In Qing Dynasty, Xu ANGFA's "Gong Ci" No.55: "a hundred times I've been to Jinjian opera, but I've never been a fool."
Idiom usage
As the subject or object, it refers to a person who is obsessed with love. The third of the six quatrains in spring written by Lu You of Song Dynasty: "the God of heaven seems to want to defeat the silkworm, but the rain comes out of the Nanshan Mountain and does not harvest at dusk. I'll read this for a silly girl. I'm greedy to see tadpoles all over the ditch. "
Silly girl
Pick a fault and pick a quarrel - jué xiá zhāi xìn
expect tremendous return from meager investment - tún tí ráng tián
confirmed habits are hard to get rid of - jī zhòng bù fǎn
Life and death depend on fortune - sǐ shēng yǒu mìng,fù guì zài tiān
turn round on one 's gallopingsteed and aim an arrow at - yuè mǎ wān gōng
croaks of frogs and chirp of cicadas - wā míng chán zào