The current is short
Flying short is a Chinese idiom, pronounced f ē Ili ú Du ǎ NCH á ng, which means spreading rumors and slandering others.
Idiom explanation
Flying and flowing: spreading; short and long: right and wrong, good and evil. Spreading rumors and slandering others.
Idioms and allusions
Shen Yazhi of the Tang Dynasty wrote a preface to sending Han Beizhu to Jiangxi: "therefore, there is flattery and slander with small volume, which is destroyed by the foundation. In the neighboring areas, it is more effective to smile, and the flow is short and the world hears it." It is also called "flying short and flowing long". In Pu Songling's strange tales from a lonely studio, Feng Sanniang: "I'll be a secret. It's too short and too long for those who make trouble. " Lu Xun's collection of letters to Li Bingzhong: "I have been arrested because of the rumors."
The current is short
the people cannot stand the pressure of the government - mín bù kān mìng
hide one 's capacities and hide one 's time - tāo shén huì jì
infer the whole matter after hearing but one point - wén yī zhī shí
the corpses lie all over the countryside - shī héng biàn yě
help intensify the strength of billows and waves - tuī bō zhù lán
lament to heaven and knock one 's head on earth - hū tiān kòu dì