express deep solicitude for
As a Chinese idiom, Pinyin is sh ū sh ē nzh ě NNI à n, which means to remember with great sorrow. It comes from Song Sushi's Zhao Zhou's tea medicine edict for Liao's deputy envoys to celebrate Xinglong Festival.
The origin of Idioms
Song Sushi's Zhao Zhou's tea medicine edict for Liao's deputy envoys to celebrate the Xinglong Festival: "the words of driving are not stopped, but the thoughts are deep. I'd like to thank you for your service. "
Idiom usage
[example]
After receiving telegrams from Chen Yi, leader of the first detachment of the PLA, and Zhang Yunyi, chief of staff, about the course of the southern Anhui Incident, I was indignant. "Orders and talks for the South Anhui Incident" by Mao Zedong
express deep solicitude for
Fish in the water and birds in the water - yú kuì niǎo lí
one 's sense of honour makes it impossible to refuse - yì bù róng cí
be sated with food and lead an idle life - bǎo shí zhōng rì
good fortune is often followed by calamity - fú guò zāi shēng
use every means to have an innocent person pronounced guilty - shēn wén zhōu nà