born under a bad sign
In Chinese, the Pinyin is sh ē NGB ù y ù sh í, which means that I was born without a good time. In the old days, it meant that I had a bad fate. From the book of songs Daya sangrou.
The origin of Idioms
"The book of songs · Daya · sangrou:" I was not born, and I was angry every day. "
Idiom usage
It refers to bad fortune.
Examples
In yuejueshu, yuejuedexuwai biography by Yuan Kang of Han Dynasty, it is said that "if I get glory first and then die, I will not lose my wisdom; if I meet Ming first and then I am in danger, I will change my monarch. If I live in a bad time, what can I say?"
In the Qing Dynasty, Chu people won the tenth chapter of the romance of the Sui and Tang Dynasties: "he sighed that he had never lived in his time, lived in seclusion in Huashan, and became a Taoist."
born under a bad sign
move in and out with wizardly elusiveness - shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi
thump one 's chest and stamp one 's feet - chuí xiōng dùn zú
be entrusted with a mission at a critical and difficult moment - lín wēi shòu mìng
the hearts come together across the land - shuài tǔ guī xīn
restrict sb . 's activities to a designated area or sphere - huà dì wéi láo